Recent speculation has been made about a plan to unlock Farook’s iPhone simply so that they can walk through the evidence right on the device, rather than to forensically image the device, which would provide no information beyond what is already in an iCloud backup. Going through the applications by hand on an iPhone is along the dumpster level of forensic science, and let me explain why.
The device in question appears to have been powered down already, which has frozen the crypto as well as a number of processes on the device. While in this state, the data is inaccessible – but at least it’s in suspended animation. At the moment, the device is incapable of connecting to a WiFi network, running background tasks, or giving third party applications access to their own data for housekeeping. This all changes once the device is unlocked. Now when a pin code is brute forced, the task is actually running from a separate copy of the operating system booted into memory. This creates a sterile environment where the tasks on the device itself don’t start, but allows a platform to break into the device. This is how my own forensics tools used to work on the iPhone, as well as some commercial solutions that later followed my design. The device can be safely brute forced without putting data at risk. Using the phone is a different story.